简介　这本书是译者在台湾八八年九二一地震后一整年的灾区心理复健参与，翻译的原动力。地震、土石流、风灾、意外事故或甚至是人为攻击、械斗、恐惧攻击，我们活在一个看似越来能控制的世界，但是却又常常被提醒其实我们是不能控制的，创伤和意外潜藏在真实的生活里。创伤粉碎了人们原本的世界，解构了原有的目标的方向，揭开潜藏于内在的个人议题，但也促使人们重新思索、停步检视、自我对话并重新建构自己，就象本书作者所散发的人生哲理一般，引领我们也重新从深邃且细致的角度，看待创伤对一个人的影响。