Saving Samantha: A Young Woman’s Escape from Childhood Hell 
     莎曼珊‧薇佛（Samantha C. Weaver）着  
    江丽美译  
    心灵工坊出版 

       前言
     《拯救莎曼珊：逃离童年创伤的复原旅程》是我个人从重度抑郁症中复原的故事。我的父亲精神状态不稳定，情况极为严重，因此造成我一生的烙印。我曾受到他的虐待，遭到忽视，欠缺爱与支持；我的母亲则是共犯。 

      在少女时期，以及刚成年的时候，我所做的一切让自己“变好”的努力都失败了。为了让自己民摆脱过去的阴影，解决我的问题和抑郁症，我相信我已经试过所有做得到的方法，但我错了。我的恋情和友谊老是破碎，留给我的只是难以承受的罪恶感、挫折感与孤独感。我推开所有想要帮助我的人，严苛而持续地测试他们，直到我再也无法忍受，而必须要接受帮助；抑郁症几乎耗尽了我的生命。 
     当我离开某家因为企图自杀而住了一个月遥精神疗养院时，我突然觉醒，如果我想要快乐地活下来，就必须用上我学到的一切。我必须有决心，我必须坚强，我必须鼓励自己和我内心的负面思维辩论；我必须知道，我绝不能再那样地焦虑、愤怒、悲伤、孤立与沮丧。在医院里，我终于有机会除去心魔，之后，我开始相信未来自己有机会得到快乐。
 
    全书描述我的抗拒感、迷惘与愤怒，以及我如何在日常生活中，让自己的问题更加恶化，而在安全而严密控管的医院里，我的情况又是如何。我说明自己如何天天对抗我的抑郁症，不断和怨恨及焦虑的感觉作战，以及如何日复一日地创造一个幻想世界，并生活其中，以便保护自己，将自己包围在一个心理建构的屏障之中，以免让自己再度受到伤害。 

     在许多长久而艰难的战斗之后，如今我成功击败了我的抑郁症。本书是我个人成功与希望的故事。 

    童年的阴影，如梦魇般不断在脑海中盘旋、扩大、纠结…… 
    极力想抛却，却又挥之不去 
   这是一本真人实事的震撼小说，以泪水、苦痛、勇气与坚强交织而成 
   受虐儿莎曼珊的不堪记忆，为她带来忧郁的后遗症 
   为了突破生命困境，将自己从人间炼狱中拯救出来 
   她屡败屡战，坚持走出自己的路，让原生家庭的影响彻底远离 
    莎曼珊精彩且扣人心弦的成长故事，是活出自我的绝佳见证 
    更是走出忧郁症的最佳代言人 
    莎曼珊的亲身经历，在打开书本的那一剎那，即将感动你我！ 
    作者简介：莎曼珊‧薇佛（Samantha C. Weaver） 
    莎曼珊成长于一个充满暴力的家庭中。有着严重情绪困扰的父亲，对于子女极尽虐待。莎曼珊在14岁时，便罹患焦虑症、重度忧郁症，曾多次企图自杀。她非常了解要从这种令人沮丧的童年创伤与病症中复原是何等困难。 

   2006年，莎曼珊26岁时，出版《拯救莎曼珊：逃离童年创伤的复原旅程》，畅谈自己如何走过童年创痛、如何与忧郁症共处以及如何成功走上复原之路。出书后，立即获得各界重视，成为英国知名的忧郁症患者代言人，并接受多家全国知名的报章杂志采访。她曾受邀为知名网站「电子志」（EzineArticles）撰写多篇专题文章，并为作家写手论坛（Authors & Writers Forum）的版主。 
目前莎曼珊正在进行第二本书的写作，一本有关忧郁症患者的自助手册，并透过谘商辅导学院（Institute of Counselling）的远距修习课程，攻读谘商文凭。她希望能透过一己之力，帮助其它患者从病痛中康复，重获意志力及自尊，迈向光明的未来人生。 

   译者简介：江丽美 
    国立中山大学外文系毕，美国科罗拉多大学波德分校新闻暨大众传播学院硕士。曾任出版社编辑、报纸与电视公司编译、记者。译作包括《生与死》、《玛雅》、《古城梦》、《媒体操控》、《发现亚当斯密》等书 。